关于梦幻西游建业城的宝图所产出的兽诀能否进行转换，根据现有的游戏机制，并不存在将已获取的特定场景兽诀直接转换为其他种类兽诀的功能。游戏中的兽诀，无论是通过挖普通藏宝图获得的高级魔兽要诀，均以物品形式存在，其技能类型在获取时即已确定，玩家只能对其进行交易、使用或存放，而无法改变其本身携带的技能效果。玩家无法将一本从建业城挖出的偷袭兽诀转换为其他技能书，这一点需要首先明确。
虽然兽诀本身不能转换，但建业城在游戏挖宝体系中是一个固定的资源产出点，拥有其独特的价值。该场景的藏宝图有机会产出特定的低级魔兽要诀，如偷袭和一些单体法术技能，并且在高级藏宝图中，建业城更是高级偷袭等贵重兽决的潜在出处之一。这意味着，玩家若想获得此类兽诀，目标应是直接获取建业城的宝图并进行挖掘，而非寄望于通过转换其他产物来得到。了解每个场景的特有产出是规划资源获取策略的基础。
为了有效利用建业城宝图资源，玩家可以关注一些普遍认可的挖宝操作细节。在准备挖宝时，可以将不同场景的宝图分类整理，按照地域路线规划挖掘顺序，以提高效率。当角色到达指定的坐标点后，进行挖掘操作的时机可能与游戏内的时辰存在关联，有观点认为在特定时辰，调整角色面对的方向可能影响挖掘结果。这些操作并非转换，而是提升获取目标兽诀概率的前置准备，其实际效果往往因人而异。
挖掘宝图的结果受多种因素影响，除了场景坐标，还包括一些需要规避的地点。普遍的建议是在挖宝时尽量避开地图的墙角、山脚、树根、边缘区域以及有NPC站立或地图出入口的位置。玩家挖掘时的自身状态也需留意，例如不建议携带过多游戏币，以应对可能出现的意外损失。理解并注意这些基础规则，是为了创造一个更纯粹的挖掘环境，减少外界干扰，但核心仍在于随机概率。
玩家若想获取建业的兽诀，最直接的途径便是挖掘对应宝图。整个过程不存在确定性的技巧确保成功，更多是基于对游戏机制的了解和个人经验的判断。对资源产出规则的清晰认识，有助于玩家更合理地规划自己的游戏行为，管理预期。
