口袋妖怪火红中道吉市其实是一个旧版汉化翻译的误区，正确的官方名称应该是常磐市。这个城市位于游戏初始区域，从真新镇向北穿过1号道路就能到达。刚进入常磐市时，你会发现道馆暂时无法进入，需要先完成一些前置任务。记得去商店找店员拿包裹，这是开启后续剧情的关键道具。常磐市作为第一个重要城镇，设施相当齐全，有宝可梦中心和商店可以补给物资。
在常磐市左边会遇到宿敌小茂进行第二次对战，战胜他后继续向左走可以进入常磐森林。这片森林里栖息着不少虫系宝可梦，运气好还能遇到皮卡丘。穿过森林就能到达尼比市，那里有第一个可以挑战的岩石系道馆。记得在出发前多准备些精灵球和恢复药品，森林里的训练家和野生宝可梦都不容小觑。常磐市上方通往22号道路的区域暂时被老人挡住，需要获得跑步鞋后才能通过。
回到常磐市的发展主线上，最重要的任务是去商店拿到大木博士的包裹并送回真新镇。完成这个任务后，博士会赠送宝可梦图鉴，这时才算正式开启收集图鉴的旅程。别忘了顺路去小茂家找他姐姐拿城镇地图，这对新手玩家特别有用。常磐市虽然看起来简单，但隐藏着不少细节，比如水池旁边站着的神秘NPC，后期获得冲浪技能后可以回来和他互动。
当你在游戏中后期获得特定技能后，记得回常磐市探索隐藏内容。比如用居合斩砍掉道馆旁边的树，或者用冲浪术调查市内的水域。游戏通关后，常磐道馆的馆主会换成小茂，这时可以来挑战强化版的道馆阵容。虽然常磐市在游戏前期显得平平无奇，但它连接着多条重要路线，是贯穿整个冒险旅程的关键枢纽。
对于想收集全图鉴的玩家来说，常磐市周边的草丛和水域都值得反复探索。不同时间段出现的宝可梦种类会有变化，建议早晚各来逛一次。记得经常和市内NPC对话，他们会提供有用的游戏提示和赠送实用道具。虽然现在新汉化版都修正为常磐市这个正确译名，但道吉市这个称呼依然承载着老玩家们的怀旧记忆。
